그들이 왔다 / 마르틴 니묄러

                              

                             그들이 왔다

 

마르틴 니묄러*

 

나치는 우선 공산당을 숙청했다.

나는 공산당원이 아니었으므로 침묵했다.

 

그 다음엔 유대인을 숙청했다.

나는 유대인이 아니었으므로 침묵했다.

 

그 다음엔 노동조합원을 숙청했다.

나는 노동조합원이 아니므로 침묵했다.

 

그 다음엔 가톨릭교도를 숙청했다.

나는 개신교도였으므로 침묵했다.

 

그 다음엔 나에게 왔다.

그 순간에 이르자, 나서줄 사람이 아무도 남아 있지 않았다.

 

*마르틴 니묄러(Martin Niemöller, 1892~1984): 독일의 반나치 신학자